You are looking at the HTML representation of the XML format.
HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use.
Specify the format parameter to change the output format.
To see the non HTML representation of the XML format, set format=xml.
See the complete documentation, or API help for more information. 
<?xml version="1.0"?>
<api>
  <query-continue>
    <allcategories accontinue="Articles_de_Jean-Michel_Tanguy" />
  </query-continue>
  <query>
    <allcategories>
      <c size="16" pages="15" files="0" subcats="1" xml:space="preserve">Acteurs</c>
      <c size="9" pages="9" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Adaptation</c>
      <c size="0" pages="0" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Aenlever</c>
      <c size="14" pages="14" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Aménagement</c>
      <c size="11" pages="11" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Anticipation et veille prospective</c>
      <c size="6" pages="6" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Apprentissage et capabilités</c>
      <c size="17" pages="13" files="0" subcats="4" xml:space="preserve">Articles</c>
      <c size="3" pages="3" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Articles de Adeline Bordais</c>
      <c size="3" pages="3" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Articles de Anne Chanal</c>
      <c size="1" pages="1" files="0" subcats="0" xml:space="preserve">Articles de Bruno Landreau</c>
    </allcategories>
  </query>
</api>