S'abonner à un flux RSS
Messages système
De WikiRésilience
Ceci est la liste des messages disponibles dans l'espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
 Première page |
 Page précédente |
 Page suivante |
 Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| dt_import_appendtoexisting (discuter) | Ajouter au contenu existant |
| dt_import_editsummary (discuter) | Import de $1 |
| dt_import_encodingtype (discuter) | Type d’encodage: |
| dt_import_forexisting (discuter) | Pour les pages qui existent déjà : |
| dt_import_importing (discuter) | Import en cours... |
| dt_import_mergeintoexisting (discuter) | Remplacer uniquement les champs contenus dans le fichier |
| dt_import_overwriteexisting (discuter) | Remplacer le contenu existant |
| dt_import_selectfile (discuter) | Veuillez sélectionner le fichier $1 à importer : |
| dt_import_skipexisting (discuter) | Passer |
| dt_import_success (discuter) | $1 {{PLURAL:$1|page sera créée|pages seront créées}} depuis le fichier $2. |
| dt_import_summarydesc (discuter) | Résumé de l’import : |
| dt_importcsv_badheader (discuter) | Erreur : le titre de colonne $1, « $2 », doit être soit « $3 », « $4 » ou de la forme « nom_du_modèle[nom_du_champ] » |
| dt_viewxml_categories (discuter) | Catégories |
| dt_viewxml_docu (discuter) | Veuillez sélectionner parmi les catégories et les espaces de noms suivants afin de visionner au format XML. |
| dt_viewxml_namespaces (discuter) | Espaces de noms |
| dt_viewxml_simplifiedformat (discuter) | Format simplifié |
| dt_xml_field (discuter) | Champ |
| dt_xml_freetext (discuter) | Texte libre |
| dt_xml_id (discuter) | Identifiant |
| dt_xml_name (discuter) | Nom |
| dt_xml_namespace (discuter) | Espace de noms |
| dt_xml_page (discuter) | Page |
| dt_xml_pages (discuter) | Pages |
| dt_xml_template (discuter) | Modèle |
| dt_xml_title (discuter) | Titre |
| duplicate-defaultsort (discuter) | Attention : la clé de tri par défaut « $2 » écrase la précédente « $1 ». |
| duplicatesoffile (discuter) | {{PLURAL:$1|Le fichier suivant est un duplicata|Les fichiers suivants sont des duplicatas}} de celui-ci ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|plus de détails]]) : |
| duration-centuries (discuter) | $1 siècle{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-days (discuter) | $1 jour{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-decades (discuter) | $1 décennie{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-hours (discuter) | $1 heure{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-millennia (discuter) | $1 millénaire{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-minutes (discuter) | $1 minute{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-seconds (discuter) | $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-weeks (discuter) | $1 semaine{{PLURAL:$1||s}} |
| duration-years (discuter) | $1 année{{PLURAL:$1||s}} |
| eauthentsent (discuter) | Un courriel de confirmation a été envoyé à l'adresse indiquée. Avant qu'un autre courriel ne soit envoyé à ce compte, vous devrez suivre les instructions du courriel et confirmer que le compte est bien le vôtre. |
| edit (discuter) | Modifier |
| edit-already-exists (discuter) | La nouvelle page n'a pas pu être créée. Elle existe déjà. |
| edit-conflict (discuter) | Conflit de modification. |
| edit-externally (discuter) | Modifier ce fichier en utilisant une application externe |
| edit-externally-help (discuter) | (Consulter [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr les instructions d'installation] pour plus d'informations) |
| edit-gone-missing (discuter) | N'a pas pu mettre à jour la page. Il semble qu'elle ait été supprimée. |
| edit-hook-aborted (discuter) | Échec de la modification par une extension. Cause inconnue |
| edit-no-change (discuter) | Votre modification a été ignorée car aucun changement n'a été fait au texte. |
| edit_form_incomplete (discuter) | '''Certaines parties du formulaire de modification n'ont pas atteint le serveur, vérifiez que vos modifications sont intactes et essayez à nouveau.''' |
| editcomment (discuter) | Le résumé de la modification était : « ''$1'' ». |
| editconflict (discuter) | Conflit de modification : $1 |
| editfont-default (discuter) | Police par défaut du navigateur |
| editfont-monospace (discuter) | Police à chasse fixe |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
